Hi,

Plug a tiny microphone into your camcorder and stick it in the cup of your
headset. Works amazingly well, cheap, no messing with wires/impedences etc,
and you get both the intercom and ambient (engine etc) sounds.

Hilton