Is it normal practice for a Mode S transponder to display the aircraft
tail number to ATC?

I ask because I thought it did, but recently on flight following the
controller seemed to have difficulty getting my number correct over
the radio.