I've used a local sign shop for vinyl transfer lettering for contest ID and registrations. Very simple to apply – lots of options.

Instrument panel labels are of course a much smaller font. Check with the sign shop.