You can do task planning online for free at http://www.prosoar.de/
Load a custom way point file, click on the map and build your FAI triangle.
You can change the turn point types as well.

Then export the task to XCSoar or SeeYou (it even supports QR codes so you don't even need to copy any files).