Co-pilots May Sim instead of Fly to Train

I'm not really sure where the contradictions are in this story, other
than the writer forgot (or doesn't know) that no one, NO ONE goes
from flying spam cans to a major carrier without

1) substantial flying multi-engine/multi-jet time
2) substantion full-motion simulator time

Living in Colorado I've been to the United training facility many
times (and flown the 737 sim), and know instructors there. The pilots
are required to spend a fair amount of time every year in the sims.

I don't understand what would be different with this "new approach"
to pilot training. I don't know any military that sends new pilots
out without substantial hands-on, in-the-air training.