Lange in financial trouble!

English translation via bable fish:


"Inso IN 76/07: In the insolvency request procedure over the fortune [
long aircraft construction GmbH ], Brussels STR. 30, 66482 two-bridges
(AG two-bridges, HRB 1574), vertr. D: Axel is enough, for Hautpstr.
30, 66484 small stone living, (managing director) to 26.07.2007 at
08:30 o'clock the provisional administration of the fortune of the
debtor was arranged. Orders of the debtor company are effective only
with agreement of the provisional insolvency manager. To the
provisional insolvency manager is attorney Norman Haering, William
Theodor Roemheld STR. 14, 55130 Mainz, Tel.: 06131/28500. Fax:
06131/285028 ordered. District court two-bridges."


On Sun, 29 Jul 2007 05:27:35 -0700, rk wrote:

From Streckenflug.at:

"Inso IN 76/07 : In dem Insolvenzantragsverfahren über das Vermögen
der [Lange Flugzeugbau GmbH], Brüsseler Str. 30, 66482 Zweibrücken (AG
Zweibrücken, HRB 1574), vertr. d.: Axel Lange, Hautpstr. 30, 66484
Kleinsteinhausen, (Geschäftsführer) ist am 26.07.2007 um 08:30 Uhr die
vorläufige Verwaltung des Vermögens des Schuldners angeordnet worden.
Verfügungen der Schuldnerin sind nur mit Zustimmung des vorläufigen
Insolvenzverwalters wirksam. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter ist
Rechtsanwalt Norman Häring, Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 14, 55130
Mainz, Tel.: 06131/28500, Fax: 06131/285028 bestellt worden.
Amtsgericht Zweibrücken."

I hope the company is not going belly up...