If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
APS-4 Radar Unit
Hi everybody!
I translate books about (mostly) WWII planes from Polish to English and sometimes I need some help with phrasing, or to better understand how something works, etc. An example would be about the radar unit (APS-4) used on the F4U-2 night fighter. How was the distance indicated on the screen, what are the English words on the indicator lamps that showed whether you were above or below the enemy plane, how was it indicated when you were level with the enemy, and what are the names of the two range modes (0-0.5 mi. and 0.5-3 mi.) for that unit. If any body here can help me with this, I'd really appreciate it. TIA -- Petros Ap' ola prin ipirche o Logos |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Oil Temperature sending unit | Corky Scott | Home Built | 2 | October 19th 04 12:58 AM |
B-52 crew blamed for friendly fire death | Paul Hirose | Military Aviation | 0 | March 16th 04 12:49 AM |
bush rules! | Be Kind | Military Aviation | 53 | February 14th 04 04:26 PM |
APS-4 Radar unit | Petros | Military Aviation | 0 | February 13th 04 07:27 AM |
USAF = US Amphetamine Fools | RT | Military Aviation | 104 | September 25th 03 03:17 PM |