I have overflown Canada many, times from Buffalo to Port Huron. All you
have to do is file a regular flight plan, activate it and close it when you
get to your (US) destination. No need to talk with ATC US or CAN. But
don't land in Canada.