I think you illustrate the dilemma rather well! Are there *any*
correct "should be" calls? If so, what makes them "correct"?

Precise words = precise thoughts = precise understandings = precise
behavior.

Historical precedent be damned. ;-) Most of history is an example
of slopping thinking.