More so than other cities Boston seems to pick up a decent amount of
British/Irish usage.....

I live in central PA, but I habitually say "telly" and occasionally
use other Brit slang, just for fun. Never been to England; just
picked it up here and there, sometimes from the telly.

vince norris