It's a surprise to most US pilots too. While glider IFR flight in IMC is
possible under the FAR's, it does take a substantial skilset......

A fellow CFIG in my club used to fly a Schweizer 1-35 into thunderstorms
for meteorological research. The 1-35 is still on the field and is still
flying - currently being used for remote thermal detection research.

Tony V.