If the lever and cable are practically in a straight line (as the poster
indicated), no amount of turn-buckle is going to help.