Got a response from Google Groups support:

Thank you for your note. The display problem that you described was
caused by a spam attack on several groups. The spammer posted a large
number of messages to the groups and then removed them. This resulted
in the appearance of gaps in the groups' archive of older posts. Please
be assured that no content posts were removed.

Regards,
The Google Team