The way I hear it is that "wagon train to Utah" is the reason the
Mormons got multiple wives in the first place.

No. Plural marriage was being practiced before that time.

This was explained to me by the elders in our church in the mid 80's.