I would ten times over risk gas theft over water condensation overnight in
half-full or nearly empty tanks.

But, if you fill it up, and they siphon it out, don't you still have the
same problem?

First thing that came to my mind as well when I read that.

The Monk