Agreed. But is required training (and in particular, training required by
61.31(i)) a "rating limitation"?

Its a limitation on your private. Your private is limited, prohibiting
tailwheel flying until you have the endorsement. Students are
different, and that is why we don't sign those endorsements until they
take their checkride.

-Robert, CFI