C. Massey wrote:

I'm just havin' a little fun... Your English is too proper for us American's !


No probs, Massey Not being native English, I know my limitations
with it. And I think I can guess what you meant by "too proper", but
that again is because I was just schooled in English than having gotten
to use it in the true colloquial sense of the language. I dare say that
my problem wouldn't be dissimilar to other non-native English users who
employ English for communication, unless he/she reads a lot of
literature, which I haven't.

Btw, my American boss at the workplace often quips that my writing is
wacky )

Ramapriya