When you come to Aspen, stop in Denver and pick up a CFII who
knows the approach to Aspen *really well*.

And yes, everything on the plate is real. As for circling minimum...
let me *strongly* suggest you get the Denver sectional or
take a look at the area on aeroplanner. Don't rely exclusively
on the IFR chart. If you do, you'll be unprepared.