Is the ground speed supposed to be the current speed OR the average
achieved groundspeed for the leg or last 30 minutes?

The second will be a lot lower than the first if you spend time
thermaling.

The ETA could be based on either of these.

Chris