How would water sparators work with an 'enormous' quantity of water in
the fuel?

Try adding alcohol to absorb the water.