writes:

True, and in most cases, if the aircraft are anywhere near similar, a reading
of the aircraft manual will suffice for that.

Why would reading the manual be sufficient, but simulation not?

And I've actually done that, have you?

Yes, I have.